PostcardRoute
No. 01  ·  Dispatches
PostcardRoute postmark stamp for Hong Kong, Hong Kong SAR

Hong Kong SAR · Hong Kong Island & Kowloon

Hong Kong, read vertically

Singapore is a plan. Hong Kong is a negotiation between a mountain, a harbour and seven and a half million people — and the best of it happens on the third floor, up a staircase, behind an unmarked door.

Plan this trip

The lazy comparison is Singapore, and it collapses within an hour of landing. Singapore is flat, orderly and designed; Hong Kong is a granite ridge falling into deep water, and every square metre of it has been fought for. The city climbs. Streets become staircases, staircases become escalators, buildings stack shops on the fourth floor and restaurants on the twelfth, and the address you were given includes a floor number because the ground floor stopped being enough some time around 1970. Where Singapore polished four cultures into a single national story, Hong Kong never resolved its own — a Cantonese city that spent 156 years under British administration and came out the other side speaking two languages, keeping two sets of habits, and refusing to pick. That unresolved quality is the whole appeal.

It is also, crucially, not mainland China in any practical sense a traveller will notice. Hong Kong runs its own immigration counters, its own currency, its own legal traditions and its own uncensored internet — your Google Maps, WhatsApp, Instagram and email all work the moment you connect to airport wi-fi, with no VPN and no workarounds. Most Western passport holders walk through immigration visa-free. If you have been putting off Asia because the paperwork and the firewall sounded exhausting, this is the easiest possible entry point, and the one where the fewest people will need you to speak anything but English.

What follows is built around the parts of the city that reward a second look. You will ride the Star Ferry and go up the Peak, and you should — they are cheap, they are beautiful, and the harbour genuinely is one of the great urban views on earth. But the Hong Kong worth the airfare is the wet market at seven in the morning, the cha chaan teng where the milk tea is strained through a cloth sock, the trail that starts twenty minutes from a Bloomberg terminal and ends on an empty beach, and the fact that roughly three-quarters of this famously crowded territory is legally protected countryside.

The caseWhy Hong Kong is not the Asia you were sold

Most first-time visitors to Asia are choosing between a version of it that is very old (Kyoto, Hanoi) and a version that is very new (Singapore, Dubai's eastern cousins). Hong Kong is the one that runs both at once, in the same block, without apology. A 200-year-old temple thick with hanging incense coils sits in the shadow of a bank tower designed by Norman Foster. A dai pai dong — an open-air street kitchen cooking on a wok flame you can feel from three metres away — operates on a lane whose rent per square foot is among the highest on the planet. Nobody in Hong Kong finds this remarkable, which is precisely what makes it worth seeing.

The geography does the rest. Hong Kong Island rises straight out of the water to 552 metres at Victoria Peak, so the city is layered up a hillside rather than spread across a plain, and views arrive constantly and for free — from a tram window, from a footbridge, from the back of a minibus grinding uphill. Cross the harbour to Kowloon and you get the reverse view, the one on every postcard: a wall of towers stacked against green mountains, doubled in the water. Singapore has nothing like it, because Singapore has no mountain and no deep-water harbour cutting the city in half.

And then there is the food, which is the real reason people keep coming back. Cantonese cooking is one of the world's great regional cuisines, and Hong Kong is where it was preserved through the twentieth century, refined, and priced for everyone. You can eat a Michelin-starred meal for the price of a sandwich at a place with plastic stools and shared tables, and eat it beside a lawyer, a construction foreman and somebody's grandmother, all of whom are there for the same reason. Very few cities let you do that.

The calendarWhen to go

Late October to early December is the answer, and it is not close. Autumn brings dry northerly air, clear skies, temperatures in the low twenties Celsius, and the only stretch of the year where the harbour view from the Peak is reliably sharp rather than sitting in haze. It is also the season when hiking becomes a genuine pleasure rather than an endurance event, and Hong Kong's trails are half the reason to come. Book early; everyone who lives here knows this too.

June through September is hot, wet and brutally humid, with daytime highs around 31–33°C and humidity that makes the number irrelevant. It is also typhoon season, which is a real planning consideration rather than a footnote. The Hong Kong Observatory issues numbered warning signals; at Signal No. 8 the city effectively shuts — offices close, ferries stop, most shops shutter and flights are cancelled or delayed en masse. Signals rarely last more than a day, and the city resumes with impressive speed, but if you are travelling in August with tight onward connections, buy the insurance and download the Observatory's app rather than trusting a generic weather widget.

January and February are cool and can be genuinely chilly by subtropical standards — 12–17°C, and Hong Kong buildings are not built for it, so pack a real jacket. Air quality in winter is at its worst when the wind comes from the north. Chinese New Year (late January or February, depending on the lunar calendar) is spectacular for the fireworks over the harbour and the night parade, but a significant share of family-run restaurants and small shops close for three to five days, so it is a poor week for eating your way through the city. March and April bring the region's least discussed weather condition: fog. A warm, wet southerly airstream meets cool ground and the whole city disappears into a grey soup for days at a time, condensation running down the inside of windows. The Peak in April can mean paying to stand in a cloud.

LogisticsGetting around a city built upwards

Buy an Octopus card in the first ten minutes. It is a stored-value contactless card sold at any MTR customer service counter and at the airport, and it pays for the metro, buses, trams, ferries, minibuses, convenience stores, most cha chaan tengs, vending machines and a surprising number of market stalls. You can now load an Octopus into an Apple or Google Wallet, but topping up with a non-Hong Kong bank card is inconsistent and the failure happens at the gate with a queue behind you — the physical plastic card, topped up with cash at any 7-Eleven, never fails. The MTR also accepts ordinary contactless credit cards at the gates, which is a fine backup but does not extend to trams, minibuses or noodle shops.

The MTR itself is the best metro system most visitors will ever use: clean, air-conditioned to a fault, signed in English throughout, announced in Cantonese, English and Mandarin, and running trains so frequently that checking a timetable is pointless. The Airport Express covers the 35 km from Chek Lap Kok to Central in 24 minutes with free shuttle buses onward to major hotels; it costs meaningfully more than the ordinary bus but saves an hour, and the in-town check-in at Hong Kong and Kowloon stations lets you drop your bags in the morning and fly in the evening unencumbered.

The two rides worth taking for their own sake are almost free. The Star Ferry has crossed Victoria Harbour since 1888 and still costs a few Hong Kong dollars — under a US dollar — for what is comfortably the best value view in Asia. Sit on the upper deck, cross at dusk when the towers light up, and understand that this is a commuter route and not a tourist attraction. The trams on Hong Kong Island, universally called the ding ding, are 1904-vintage double-deckers running a flat fare of about three Hong Kong dollars regardless of distance. Claim the front seat on the upper deck and ride from Kennedy Town to Causeway Bay; it takes an hour, it is the slowest transport in the city, and it is a rolling cross-section of everything the island does.

Then there is the vertical layer, which takes a day to understand and then becomes obvious. Central is threaded with elevated covered walkways connecting the ferry piers to the towers to the malls to the hillside, so at rush hour a large share of pedestrian traffic never touches street level. The Central–Mid-Levels Escalator is an 800-metre chain of covered escalators and travelators climbing the hillside — the longest such system in the world — and it reverses direction with commuter flow: downhill until about 10am, uphill for the rest of the day. If you are staying in Mid-Levels and want to descend at eleven in the morning, the escalator will not help you, and the stairs beside it are steep. Taxis are plentiful, metered and cheap by Western standards; red urban taxis cover Hong Kong Island and Kowloon, green ones the New Territories, blue ones Lantau, and they do not cross zones freely. Many drivers speak limited English, so have your destination written in Chinese characters or on a map on your phone.

The tableHow Hong Kong actually eats

Yum cha — literally drinking tea, practically a dim sum meal — is a morning and midday ritual, not a dinner. Go between about 9am and 1pm, expect noise, expect to share a table at busy places, and expect a paper card on the table that gets stamped as dishes arrive. Order har gow (shrimp dumplings, translucent pleated wrapper), siu mai, char siu bao (barbecue pork buns, steamed or the sweeter baked version), cheung fun (rice noodle rolls, ordered with soy poured over), and lo mai gai (glutinous rice steamed in lotus leaf). Two etiquette points that will earn you a nod: tap two fingers on the table when someone pours your tea, and tilt the teapot lid open and rest it ajar when you want a refill rather than flagging anyone down. The trolley-service old guard has thinned out considerably — a few classic tea houses in Sheung Wan and Yau Ma Tei still push carts — but the food at order-by-card places is generally better, and Tim Ho Wan, which started in Mong Kok, holds a Michelin star while charging supermarket prices for its baked pork buns.

The cha chaan teng is the other essential institution and the one nobody warns you about. Literally tea restaurant, it is a post-war Hong Kong invention: cheap local diners serving a hybrid Anglo-Cantonese menu that exists nowhere else. Milk tea strained repeatedly through a cloth filter — the silk-stocking method — comes strong and tannic and is the national drink; yuenyeung mixes it with coffee. Order a bo lo bao, the pineapple bun that contains no pineapple and is named for its crackled sugar-crust top, ideally with a cold slab of butter wedged into it. Egg tarts come in shortcrust or puff pastry, and the argument over which is correct is genuine. Macaroni in broth with ham for breakfast, scrambled egg on thick toast, condensed milk on everything — it makes no sense and it is completely delicious. Service is brisk to the point of brusque; this is not rudeness, it is throughput.

Beyond those two, work through the specialists. Roast goose, crisp-skinned and served over rice, is the Cantonese dish to prioritise if you only get one — Wan Chai and Sham Tseng are the traditional strongholds. Wonton noodles should arrive with thin springy egg noodles that still have bite, prawn-heavy wontons and a soup made from dried flounder; the old shops on Wellington Street in Central are the benchmark. Claypot rice appears on street tables in autumn and winter, cooked over charcoal with the crust scraped off the bottom. Egg waffles — gai daan jai, a sheet of little browned spheres — are the correct street snack. And every district has a municipal wet market with a cooked food centre on the upper floor, where the food is superb and the fluorescent lighting is unforgiving; Bowrington Road in Wan Chai is an easy first attempt.

What to avoid is simpler here than in most cities. Skip anything on a tourist strip with a photo menu in six languages, particularly around the Tsim Sha Tsui waterfront and the busier stretches of Nathan Road. Skip the harbourside chain restaurants selling generic pan-Asian food at four times the price of better food two streets inland. And treat Lan Kwai Fong for what it is — an expat and finance-crowd drinking district that is fun for a night out and has almost nothing to say about Hong Kong food.

The mapDistricts to know

Central is the financial core: towers, elevated walkways, luxury malls, and the base of the Mid-Levels Escalator. It is also more layered than it looks — SoHo, the hillside grid the escalator passes through, is dense with small restaurants and bars, and Tai Kwun, the beautifully converted former Central Police Station and Victoria Prison compound, is one of the best free things to do in the city. PMQ, the old married police quarters turned design studios, is two minutes away. Sheung Wan, immediately west, is where Central's polish frays into something older and better: dried seafood and herbal medicine shops on Des Voeux Road West selling scallops and sea cucumber by the kilo, Hollywood Road's antique dealers, Man Mo Temple with its enormous hanging incense coils, and an increasing number of very good small coffee shops and galleries wedged between them.

Wan Chai is the island's most honest mix — a busy wet market, old tenement buildings including the preserved Blue House, the Star Street quarter's boutiques and wine bars, and a red-light history it has largely outgrown. Causeway Bay is retail at maximum density and a useful barometer of the city's mood; the Noonday Gun, fired daily since the nineteenth century, is a small absurd pleasure. Kennedy Town at the island's western end got its MTR station in 2014 and turned into a waterfront neighbourhood of bars and cafés facing the container port sunsets, and it is where a lot of younger residents now live.

Across the harbour, Tsim Sha Tsui is Kowloon's front door: the waterfront promenade with the definitive skyline view, the museums, the Peninsula hotel's lobby tea service, and Chungking Mansions, a famously chaotic seventeen-storey block of guesthouses, currency changers and some of the best South Asian and African food in the city. Push north into Mong Kok, which by some measures is the most densely populated place on earth, and the streets specialise: the Ladies' Market for cheap goods, Fa Yuen Street for trainers, the Flower Market and the Bird Garden a few blocks apart. Yau Ma Tei, just south, holds the Tin Hau temple, the jade market and the Temple Street night market, which is smaller and quieter than the guidebooks of ten years ago suggest.

Sham Shui Po is the district to prioritise if you want to understand the city rather than photograph it. It is one of Hong Kong's poorest areas and one of its most interesting: Apliu Street's electronics flea market, whole streets of fabric, buttons and ribbon, the Golden Computer Arcade, and a food scene of cheap, ferociously good noodle shops and tofu pudding stalls. It has been gentrifying at the edges — design studios, specialty coffee, a couple of Michelin listings — without losing itself. Go in the morning, eat twice, and take the MTR back.

Field intelligencePractical intelligence

Entry is straightforward for most Western travellers: Hong Kong maintains its own immigration control separate from mainland China, and holders of US, Canadian, Australian, EU and most other Western passports enter visa-free for 90 days, with British passport holders getting 180. Crucially, a Chinese visa does not cover Hong Kong and a Hong Kong entry does not cover the mainland — if you plan to cross into Shenzhen, that is a separate visa arranged in advance. Confirm current requirements with the Immigration Department before you fly, since rules change.

The internet is uncensored. There is no Great Firewall here, no VPN required, and every service you use at home works normally — this is a genuine practical difference from a trip to Beijing or Shanghai and worth factoring into where you route a longer Asia itinerary. On the broader political situation: the 2019 protests and the legal changes that followed have been covered exhaustively elsewhere, and this is not the place to relitigate them. The practical reality for a visitor is that the city is calm, the tourism infrastructure runs entirely normally, and travel is unaffected. Ordinary discretion about political commentary — the sort of judgement you would exercise as a guest anywhere — is the extent of what it means day to day.

Money is the Hong Kong dollar, pegged to the US dollar at roughly 7.8, which makes mental arithmetic unusually easy. Cards are accepted almost everywhere modern and almost nowhere old: dai pai dong, minibuses, market stalls and many of the best noodle shops are cash or Octopus only. Carry a few hundred HKD. ATMs are everywhere and reliable; decline the machine's dynamic currency conversion offer. Tipping is not a Hong Kong custom — restaurants add a 10% service charge, you round taxi fares up to the nearest dollar or two, and nothing further is expected.

Safety is excellent. Violent crime is rare, the MTR is safe late at night, and solo travellers of any gender generally report few problems. Ordinary pickpocket caution applies in the Mong Kok and Causeway Bay crowds and nowhere much else. English is an official language and is spoken fluently across hospitality, transport and business, though far less in older residential districts and by older taxi drivers — Cantonese is the language of daily life, Mandarin is widely understood but is not the local tongue, and mixing them up is a small but noticeable misstep. M gòi (thank you, for a service) and dō jeh (thank you, for a gift) are the two phrases worth learning.

A few logistics that catch people out. Hotel rooms are genuinely small — a 20-square-metre room at a good international brand is normal, not a downgrade — so pay for space only if you truly need it and spend the money on location instead. Air conditioning indoors is set aggressively cold year-round; carry a light layer even in August. Tap water meets drinking standards and hotel supply is fine, though many locals boil it out of habit given ageing building plumbing. Escalator etiquette is strict: stand right, walk left, and do not block. And the single best free thing in the city is the Lugard Road circuit at the top of the Peak — a flat, paved, one-hour loop with the full harbour panorama, which almost nobody on the crowded viewing terrace behind you bothers to walk.

Field notesWhat to see & do

  1. Victoria Peak and the Lugard Road circuit

    The 552-metre high point above Central, reached by the 1888 funicular Peak Tram, with the most famous view in the territory: towers stacked below, the harbour, and Kowloon's mountains beyond.

    On the groundSkip the paid Sky Terrace. Walk the flat Lugard Road loop instead — same view, better angles, one hour, free. If the Peak Tram queue is long, bus 15 from Exchange Square or minibus 1 from the IFC costs a fraction and takes the scenic road.

  2. The Star Ferry

    A green-and-white passenger ferry that has crossed Victoria Harbour between Tsim Sha Tsui and Central since 1888, still running as a working commuter service for the price of a small coffee.

    On the groundCross at dusk on the upper deck, Kowloon-bound, and again at night in the other direction. It is the cheapest great view in Asia and takes eight minutes.

  3. Tai Kwun, Central

    The former Central Police Station, magistracy and Victoria Prison, restored into an exceptionally good arts and heritage complex — colonial-era granite blocks, prison cells you can walk into, contemporary galleries and courtyard bars.

    On the groundFree to enter. Combine it with PMQ and the Mid-Levels Escalator two minutes away, and go on a weekday when the courtyards are quiet.

  4. Man Mo Temple, Sheung Wan

    An 1847 temple to the gods of literature and war, its ceiling hung with enormous spiralling incense coils that burn for weeks and fill the interior with smoke and slanting light.

    On the groundGo early morning when worshippers rather than photographers are inside. Hollywood Road's antique shops and the Cat Street stalls are directly outside the door.

  5. Sham Shui Po street markets

    Apliu Street's sprawling electronics and junk market, plus entire blocks devoted to fabric, buttons, beads and computer parts, in the district that still eats and shops the way most of Hong Kong actually does.

    On the groundCome hungry mid-morning. The cheap noodle shops, tofu pudding stalls and cart-noodle counters here are better than anything at three times the price on the harbourfront.

  6. Tian Tan Buddha and Po Lin Monastery, Lantau

    A 34-metre bronze Buddha seated on a hilltop above 268 steps, reached by the Ngong Ping 360 cable car over the mountains and coastline of Lantau Island.

    On the groundBook the cable car online for a timed slot and take the glass-floored Crystal Cabin one way. On a foggy spring day you will see nothing at all — check visibility before committing the day.

  7. Dragon's Back trail

    A ridge walk on the island's southeast corner with sea views on both sides, ending at the beach village of Shek O — the clearest demonstration that three-quarters of Hong Kong is country park, not city.

    On the groundTwo to three hours at an easy pace, well signposted, no equipment needed. Finish with a swim and a meal in Shek O, then take bus 9 back to Shau Kei Wan MTR.

  8. A wet market and its cooked food centre

    Municipal markets stack live seafood, butchery and produce on the lower floors with a canteen of independent stalls above — the everyday engine of Cantonese eating, lit like a car park and cooking better than most restaurants.

    On the groundBowrington Road in Wan Chai and Java Road in North Point are the easiest first visits. Cash only, no English menus at some stalls, and worth pointing at whatever the next table ordered.

On the groundWhere things are

Map data © OpenStreetMap contributors.

Where to stayBase yourself well

Central & Sheung Wan

Best for first-timers who want the harbour, the Peak and the best food density on one side of the water

The financial core and the older trading district beside it — towers and elevated walkways giving way to dried-seafood shops, antique dealers and hillside lanes full of small restaurants. Everything is walkable or one escalator away.

iclub Sheung Wan Hotel

Sheung Wan prices meaningfully below Central for a five-minute walk difference, and puts the Macau ferry terminal and the tram line on your doorstep.

$$$
Check rates

The Putman

Being on the Mid-Levels Escalator route means the whole hillside of restaurants is a two-minute walk downhill. Ask for a room away from the escalator itself, which runs until midnight.

$$$
Check rates

Tsim Sha Tsui

Best for the classic skyline view and easy access to both sides of the harbour

Kowloon's waterfront district, facing the island skyline across the harbour. Museums, the promenade, high-end shopping on Canton Road and the chaotic guesthouse economy of Chungking Mansions all within a few blocks.

Kowloon Shangri-La

This is the one Hong Kong view genuinely worth paying for. Confirm the room actually faces the harbour rather than being a 'partial view' at the same price.

$$$$
Check rates

The Kimberley Hotel

Ten minutes' walk from the promenade at a fraction of the waterfront rate, with the Star Ferry and two MTR lines equally close.

$$
Check rates

Wan Chai & Causeway Bay

Best for repeat visitors, eating well without markups, and staying where people actually live

Working island neighbourhoods east of Central — a proper wet market, old tenements, the Star Street boutiques, and then Causeway Bay's wall of department stores and late-night restaurants.

Kew Green Hotel Wanchai

Puts the tram, the MTR, the Wan Chai ferry pier and one of the island's best cooked food centres within a few minutes' walk.

$$
Check rates

Little Tai Hang

A quiet low-rise pocket behind Causeway Bay with good coffee and small restaurants, and Victoria Park between you and the shopping crowds.

$$
Check rates

Kennedy Town & Sai Ying Pun

Best for longer stays and travellers who would rather live somewhere than sightsee from it

The island's western end, connected to the MTR only since 2014 and still finding its balance between old shophouses and new waterfront bars. Sunsets over the container terminals, and almost no tourists.

Oasis Aurum 181 Hotel

Fifteen minutes on the MTR to Central, more space than the same money buys downtown, and a genuine neighbourhood at street level.

$$
Check rates

Affiliate notePostcardRoute is reader-supported. Some links to accommodation are affiliate links: if you book through them we may earn a small commission at no extra cost to you. We only recommend places we would send a friend.

Beyond the cityWorthwhile day trips

  • Macau

    An hour by ferry from Sheung Wan or Tsim Sha Tsui, or by bus across the Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge. A separate SAR with its own immigration control, so bring your passport. The draw is not the casinos but the Portuguese layer: the ruins of St Paul's, the pastel colonial squares of the historic centre, and Macanese cooking that exists nowhere else on earth. Eat a pastel de nata and a plate of African chicken and skip the Cotai Strip entirely if you like.

  • Tai O, Lantau Island

    A stilt-house fishing village on Lantau's western edge, built over tidal creeks and hung with drying salted fish. Combine it with the Big Buddha — the same bus route serves both — and take one of the small boats out to look for the Chinese white dolphins, which are genuinely pink and genuinely endangered.

  • Sai Kung and the eastern peninsula

    Hong Kong's outdoor quarter, an hour from Central by bus and minibus. A seafood-restaurant waterfront where you choose your fish from the tank, sampan rides out to the Geopark's hexagonal volcanic columns, and the walk in to Tai Long Wan, a beach that would be internationally famous if it were anywhere else.

  • Cheung Chau

    A car-free dumbbell-shaped island 35 minutes by ferry from Central, with a tight harbour full of fishing boats, a beach, seafood grills and an easy walking loop. Best on a weekday; on Sundays half of Hong Kong has the same idea.

Before you goCommon questions

How many days do you need in Hong Kong?
Four full days is the sweet spot. Two covers the essentials — the Peak, the Star Ferry, Central and Sheung Wan, a Kowloon market evening — and the third and fourth let you add Sham Shui Po, a proper hike like Dragon's Back, and a day trip to Lantau or Macau without rushing. Three works if you skip the day trip; a week is easy to fill if you like eating and walking.
Do I need a visa or a VPN for Hong Kong?
Most Western passport holders — US, Canadian, Australian, EU and others — enter visa-free for 90 days, and British passport holders for 180. Hong Kong runs its own immigration control separate from mainland China, so a Chinese visa does not cover it and vice versa. There is no internet censorship here: Google, WhatsApp, Instagram and everything else work normally with no VPN required, unlike the mainland. Always confirm current entry rules with the Immigration Department before travelling.
Is Hong Kong the same as Singapore?
No, and the differences matter more than the similarities. Both are dense, humid, safe and English-friendly former British territories with world-class transport. But Hong Kong is a mountainous harbour city that climbs a 552-metre ridge, culturally and linguistically Cantonese, older and messier and considerably less planned. Singapore is flat, multi-ethnic by design, and orderly to a degree Hong Kong has never attempted. Hong Kong's food is one deep regional cuisine done superbly; Singapore's is four cuisines in conversation.
Do I need an Octopus card?
Yes, and it should be your first purchase. It pays for the MTR, buses, trams, ferries, minibuses, convenience stores and a large share of cheap restaurants. The MTR gates also take ordinary contactless credit cards as a backup, but trams, minibuses and noodle shops do not. Buy the physical card at any MTR customer service counter and top it up with cash at 7-Eleven — the mobile wallet version is convenient but topping up with an overseas card is unreliable.
When is the best time of year to visit Hong Kong?
Late October through early December: dry, clear, around 20–25°C, and the only reliable stretch for sharp harbour views. June to September is hot, very humid and inside typhoon season, when a Signal No. 8 warning can shut the city and ground flights for a day. January and February are cool and can be grey; March and April bring dense fog that regularly erases the Peak view entirely.
Is Hong Kong safe for tourists right now?
Yes. Violent crime is rare, the MTR is safe late at night, and solo travellers generally report few problems. The 2019 protests are long over and the tourism infrastructure operates entirely normally; a visitor today will notice no disruption to daily travel. Ordinary discretion about political commentary is sensible, as it would be as a guest anywhere. Petty pickpocketing in the densest Mong Kok and Causeway Bay crowds is the only routine risk.
Do people speak English in Hong Kong?
Widely, yes — English is an official language and is spoken fluently across hotels, transport, restaurants in the main districts and all business settings. It thins out in older residential areas and with older taxi drivers, so having your destination in Chinese characters on your phone is useful. Cantonese is the everyday language, not Mandarin; the two are not mutually intelligible, and locals notice the difference.
Where should I eat dim sum without ending up in a tourist trap?
Go between 9am and 1pm, not at dinner, and choose somewhere loud with shared tables and an order card rather than anywhere with a photo menu in six languages. The old trolley-service tea houses in Sheung Wan and Yau Ma Tei are the traditional experience; Tim Ho Wan, born in Mong Kok, holds a Michelin star and charges almost nothing. Avoid the Tsim Sha Tsui waterfront and the busiest stretches of Nathan Road for anything other than the view.